By default Externals users can not take control in a meeting. It is useful so they can use their mouse to show things.
How to enable.
Connect-MicrosoftTeams -Credential $credential
Set-CsTeamsMeetingPolicy -AllowExternalParticipantGiveRequestControl $true
get-CsTeamsMeetingPolicy
